美高梅游戏 ,当你在世界的任何角落打开 translate.google.com
寻求帮助时,可能不会想到这位随时待命的「好助手」每月正在为超过 2
亿名的用户提供在线翻译服务。它每天的翻译量几乎等同于 100
万册图书所包含的内容,全世界所有翻译一年的工作量加起来也不过如此,可见称其为最勤劳的「译员」真的一点都不夸张。自
2001 年 Google 翻译诞生以来,其支持的语言种类越来越多(目前已达 64
种),伴随着翻译方法的革新其翻译品质也变的越来越好。而且随着数码科技的发展,通过移动设备来使用这项服务的用户也日渐增多。出门在外时只要有它,就可以帮助语言不通的人们进行更有效的沟通。在未来
Google
翻译依然会致力于「打破语言间的壁垒」,让人们的交流变得更为简单,在这里就让我们以一曲它最拿手的
Beatbox 来向它致敬吧。

Google 从去年起开始为 YouTube 用户提供「翻译请求」(request
translation)服务,让用户可以在他人或机器的帮助下将视频字幕翻译成其它语言。这样的方法对普通视频来说可能没什么问题,但要是有人需要专业高品质翻译服务的话,YouTube
能不能帮上忙呢?为了解决这一问题 Google 专门找来了 Gengo 和
Translated.net
两家翻译服务商进行合作,三方已于日前正式达成协议,未来将为 YouTube
用户提供付费的字幕翻译服务。据悉目前支持的语言种类共有 36
种,当你在为视频加入字幕后就能看到一个大致的翻译价格(YouTube
会列出所有服务商的价格和完成时间供用户参考),之后在提出申请完成付费后你所选择的服务商就会开始翻译了。一旦翻译完成后经过翻译的字幕就会直接出现在
YouTube 之上,实话说还真是非常便捷的功能呢。